Nasihat Seputar gempa

نصيحة حول الزلازل
العلامة عبدالعزيز بن عبدالله بن باز

الحمد لله ، والصلاة والسلام على رسول الله ، وعلى آله وصحابته ومن اهتدى بهداه ،  أما بعد :
فإن الله سبحانه وتعالى حكيم عليم فيما يقضيه ويقدره ، كما أنه حكيم عليم فيما شرعه وأمر به وهو سبحانه يخلق ما يشاء من الآيات ، ويقدرها تخويفا لعباده وتذكيرا لهم بما يجب عليهم من حقه وتحذيرا لهم من الشرك به ومخالفة أمره وارتكاب نهيه كما قال الله سبحانه : ( وَمَا نُرْسِلُ بِالْآيَاتِ إِلَّا تَخْوِيفًا ) وقال عز وجل : (سَنُرِيهِمْ آيَاتِنَا فِي الْآفَاقِ وَفِي أَنْفُسِهِمْ حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُ الْحَقُّ أَوَلَمْ يَكْفِ بِرَبِّكَ أَنَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ ) وقال تعالى : (قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلَى أَنْ يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِنْ فَوْقِكُمْ أَوْ مِنْ تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ أَوْ يَلْبِسَكُمْ شِيَعًا وَيُذِيقَ بَعْضَكُمْ بَأْسَ بَعْضٍ )الآية .
وروى البخاري في صحيحه عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال : لما نزل قول الله تعالى قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلَى أَنْ يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِنْ فَوْقِكُمْ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم أعوذ بوجهك ، قال : أَوْ مِنْ تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ قال : أعوذ بوجهك وروى أبو الشيخ الأصبهاني عن مجاهد في تفسير هذه الآية : (قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلَى أَنْ يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِنْ فَوْقِكُمْ )قال : الصيحة والحجارة والريح . ( أَوْ مِنْ تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ )قال : الرجفة والخسف .
ولا شك أن ما حصل من الزلازل في هذه الأيام في جهات كثيرة هو من جملة الآيات التي يخوف الله بها سبحانه عباده . وكل ما يحدث في الوجود من الزلازل وغيرها مما يضر العباد ويسبب لهم أنواعا من الأذى ، كله بأسباب الشرك والمعاصي ، كما قال الله عز وجل : (وَمَا أَصَابَكُمْ مِنْ مُصِيبَةٍ فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ وَيَعْفُو عَنْ كَثِيرٍ ) وقال تعالى : (مَا أَصَابَكَ مِنْ حَسَنَةٍ فَمِنَ اللَّهِ وَمَا أَصَابَكَ مِنْ سَيِّئَةٍ فَمِنْ نَفْسِكَ )وقال تعالى عن الأمم الماضية : (فَكُلًّا أَخَذْنَا بِذَنْبِهِ فَمِنْهُمْ مَنْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِ حَاصِبًا وَمِنْهُمْ مَنْ أَخَذَتْهُ الصَّيْحَةُ وَمِنْهُمْ مَنْ خَسَفْنَا بِهِ الْأَرْضَ وَمِنْهُمْ مَنْ أَغْرَقْنَا وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَكِنْ كَانُوا أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ )

فالواجب على جميع المكلفين من المسلمين وغيرهم ، التوبة إلى الله سبحانه ، والاستقامة على دينه ، والحذر من كل ما نهى عنه من الشرك والمعاصي ، حتى تحصل لهم العافية والنجاة في الدنيا والآخرة من جميع الشرور ، وحتى يدفع الله عنهم كل بلاء ، ويمنحهم كل خير كما قال سبحانه : (وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ الْقُرَى آمَنُوا وَاتَّقَوْا لَفَتَحْنَا عَلَيْهِمْ بَرَكَاتٍ مِنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ وَلَكِنْ كَذَّبُوا فَأَخَذْنَاهُمْ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ )وقال تعالى في أهل الكتاب : (وَلَوْ أَنَّهُمْ أَقَامُوا التَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِمْ مِنْ رَبِّهِمْ لَأَكَلُوا مِنْ فَوْقِهِمْ وَمِنْ تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ )وقال تعالى : ( أَفَأَمِنَ أَهْلُ الْقُرَى أَنْ يَأْتِيَهُمْ بَأْسُنَا بَيَاتًا وَهُمْ نَائِمُونَ أَوَأَمِنَ أَهْلُ الْقُرَى أَنْ يَأْتِيَهُمْ بَأْسُنَا ضُحًى وَهُمْ يَلْعَبُونَ أَفَأَمِنُوا مَكْرَ اللَّهِ فَلَا يَأْمَنُ مَكْرَ اللَّهِ إِلَّا الْقَوْمُ الْخَاسِرُونَ )وقال العلامة ابن القيم - رحمه الله - ما نصه : (وقد يأذن الله سبحانه للأرض في بعض الأحيان بالتنفس فتحدث فيها الزلازل العظام ، فيحدث من ذلك لعباده الخوف والخشية ، والإنابة والإقلاع عن المعاصي والتضرع إلى الله سبحانه ، والندم كما قال بعض السلف ، وقد زلزلت الأرض : (إن ربكم يستعتبكم) .
وقال عمر بن الخطاب رضي الله عنه وقد زلزلت المدينة ، فخطبهم ووعظهم . ، وقال : (لئن عادت لا أساكنكم فيها) انتهى كلامه رحمه الله .
والآثار في هذا المقام عن السلف كثيرة .
فالواجب عند الزلازل وغيرها من الآيات والكسوف والرياح الشديدة والفياضانات البدار بالتوبة إلى الله سبحانه ، والضراعة إليه وسؤاله العافية ، والإكثار من ذكره واستغفاره كما قال صلى الله عليه وسلم عند الكسوف : (فإذا رأيتم ذلك فافزعوا إلى ذكر الله ودعائه واستغفاره )
ويستحب أيضا رحمة الفقراء والمساكين والصدقة عليهم لقول النبي صلى الله عليه وسلم : ( ارحموا ترحموا ) ( الراحمون يرحمهم الرحمن ارحموا من في الأرض يرحمكم من في السماء )وقوله صلى الله عليه وسلم : (من لا يرحم لا يرحم )
وروي عن عمر بن عبد لعزيز رحمه الله أنه كان يكتب إلى أمرائه عند وجود الزلزلة أن يتصدعوا .

نشرت في الصحف المحلية في 13/7/1416هـ منها : الرياض - والجزيرة - والمدينة - وعكاظ

```Nasihat seputar Gempa```

🎁Syaikh Abdul Aziz bin Baz rahimahullah:

Alhamdulillah wash sholatu wassalam ala Rasulillah wa shahabatihi waman ihtada bihudahu, amma ba'du:

Sesungguhnya Allah Subhanahu Wa Ta'ala Maha bijaksana lagi maha mengetahui akan apa yang ia putuskan dan takdirkan,

sebagaimana Ia adalah Dzat Yang Maha bijaksana lagi maha Mengetahui terdapat apa yang ia syariatkan dan perintahkan,

dan dia juga Subhanah menciptakan apa yang ia hendaki berupa tanda tanda peringatan Allah mentakdirkan terjadinya sebagai pemberi rasa takut dan peringatan terhadap hamba-hambanya terhadap apa yang wajib bagi mereka dari hak Allah sekaligus larangan untuk mereka dari kesyirikan dan menyelisihi perintah-Nya serta melakukan larangan-Nya sebagaimana yang Allahu Ta'ala firmankan:

ۚ وَمَا نُرْسِلُ بِالْآيَاتِ إِلَّا تَخْوِيفًا

Dan Kami tidak mengirimkan tanda-tanda itu melainkan untuk menakut-nakuti.[QS.Al-Isra', Ayat 59[

Dan Ia Azza wa Jalla berfirman:

سَنُرِيهِمْ آيَاتِنَا فِي الْآفَاقِ وَفِي أَنْفُسِهِمْ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُ الْحَقُّ ۗ أَوَلَمْ يَكْفِ بِرَبِّكَ أَنَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ

Kami akan memperlihatkan kepada mereka tanda-tanda (kebesaran) Kami di segenap penjuru dan pada diri mereka sendiri, sehingga jelaslah bagi mereka bahwa Al-Qur'an itu adalah benar. Tidak cukupkah (bagi kamu) bahwa Rabbmu menjadi saksi atas segala sesuatu? [QS.Fushilat, Ayat 53]

Dan berfirman:

قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلَىٰ أَنْ يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِنْ فَوْقِكُمْ أَوْ مِنْ تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ أَوْ يَلْبِسَكُمْ شِيَعًا وَيُذِيقَ بَعْضَكُمْ بَأْسَ بَعْضٍ ۗ

Katakanlah (Muhammad), “Dialah yang berkuasa mengirimkan azab kepadamu, dari atas atau dari bawah kakimu atau Dia mencampurkan kamu dalam golongan-golongan (yang saling bertentangan) dan merasakan kepada sebagian kamu keganasan sebagian yang lain.[QS. Al-An'am, Ayat 65]

Al Bukhari meriwayatkan dalam shahihnya dari Jabir bin Abdillah radhiyallahu anhuma dari Nabi shalallahu'alaihi wasallam : begitu firman Allah turun
قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلَىٰ أَنْ يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِنْ فَوْقِكُمْ

“Dialah yang berkuasa mengirimkan azab kepadamu, dari atas kamu"

beliau berkata :
" أعوذ بوجهك"
(ya Allah) Aku berlindung dengan wajahMu.

أَوْ مِنْ تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ

"atau dari bawah kakimu"

Beliau berkata:

" aku berlindung dengan wajahMu"

🍂 Abu Syaikh meriwayatkan dari Mujahid pada tafsiran ayat ini :

قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلَىٰ أَنْ يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِنْ فَوْقِكُمْ

Dialah yang berkuasa mengirimkan azab kepadamu, dari atas kamu"

[Yaitu] Suara keras, bebatuan, dan angin.

أَوْ مِنْ تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ
"atau dari bawah kakimu"

Gempa dan longsor.

📌dan tidak diraguka  bahwasannya apa yang terjadi berupa gempa bumi di hari hari ini pada beberapa wilayah yang banyak adalah di antara peringatan-peringatan yang Allah takut takuti hamba dengannya.

📌dan apa saja yang terjadi di alam ini berupa gempa bumi dan selainnya dari hal-hal yang memudharatkan hamba dan menyebabkan berbagai macam gangguan untuk mereka, ```semua itu disebabkan kesyirikan dan maksiat```, sebagaimana Allah Azza wa Jalla berfirman:

وَمَا أَصَابَكُمْ مِنْ مُصِيبَةٍ فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ وَيَعْفُو عَنْ كَثِيرٍ

Dan musibah apa pun yang menimpa kamu adalah disebabkan oleh perbuatan tanganmu sendiri, dan Allah memaafkan banyak (dari kesalahan-kesalahanmu).[QS. Asy-Syura, Ayat 30]

Dan berfirman:

مَا أَصَابَكَ مِنْ حَسَنَةٍ فَمِنَ اللَّهِ ۖ وَمَا أَصَابَكَ مِنْ سَيِّئَةٍ فَمِنْ نَفْسِكَ ۚ

Kebajikan apa pun yang kamu peroleh, adalah dari sisi Allah, dan keburukan apa pun yang menimpamu, itu dari (kesalahan) dirimu sendiri.[QS. An-Nisa', Ayat 79]

Dan berfirman tentang umat terdahulu:

فَكُلًّا أَخَذْنَا بِذَنْبِهِ ۖ فَمِنْهُمْ مَنْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِ حَاصِبًا وَمِنْهُمْ مَنْ أَخَذَتْهُ الصَّيْحَةُ وَمِنْهُمْ مَنْ خَسَفْنَا بِهِ الْأَرْضَ وَمِنْهُمْ مَنْ أَغْرَقْنَا ۚ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَٰكِنْ كَانُوا أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

Maka masing-masing (mereka itu) Kami azab karena dosa-dosanya, di antara mereka ada yang Kami timpakan kepadanya hujan batu kerikil, ada yang ditimpa suara keras yang mengguntur, ada yang Kami benamkan ke dalam bumi, dan ada pula yang Kami tenggelamkan. Allah sama sekali tidak hendak menzhalimi mereka, akan tetapi merekalah yang menzhalimi diri mereka sendiri.[QS.Al-Ankabut, Ayat 40]

• maka yang wajib bagi semua mukallaf dari kalangan kaum muslimin dan selain mereka untuk bertobat kepada Allah Subhana

• Istiqomah diatas agamanya

• menjauhi  semua  yang Allah larang berupa kesirikan dan maksiat,

✓ hingga mereka mendapatkan selamat afiat di dunia dan juga akhir dari semua kejelekan, 

✓ dan hingga Allah menyingkirkan dari mereka semua petaka dan menganugrahi untuk mereka semua kebaikan, sebagaimana yang Allah Subhanahu Wa Ta'ala firmankan:

وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ الْقُرَىٰ آمَنُوا وَاتَّقَوْا لَفَتَحْنَا عَلَيْهِمْ بَرَكَاتٍ مِنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ وَلَٰكِنْ كَذَّبُوا فَأَخَذْنَاهُمْ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ

Dan sekiranya penduduk negeri beriman dan bertakwa, pasti Kami akan melimpahkan kepada mereka berkah dari langit dan bumi, tetapi ternyata mereka mendustakan (ayat-ayat Kami), maka Kami siksa mereka sesuai dengan apa yang telah mereka kerjakan.[QS.Al-A'raf, Ayat 96]

Dan Allah berfirman :

وَلَوْ أَنَّهُمْ أَقَامُوا التَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِمْ مِنْ رَبِّهِمْ لَأَكَلُوا مِنْ فَوْقِهِمْ وَمِنْ تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ ۚ

Dan sekiranya mereka sungguh-sungguh menjalankan (hukum) Taurat, Injil dan (Al-Qur'an) yang diturunkan kepada mereka dari Rabbnya, niscaya mereka akan mendapat makanan dari atas mereka dan dari bawah kaki mereka.[QS.Al-Ma'idah, Ayat 66]

Dan berfirman:

أَفَأَمِنَ أَهْلُ الْقُرَىٰ أَنْ يَأْتِيَهُمْ بَأْسُنَا بَيَاتًا وَهُمْ نَائِمُونَ
أَوَأَمِنَ أَهْلُ الْقُرَىٰ أَنْ يَأْتِيَهُمْ بَأْسُنَا ضُحًى وَهُمْ يَلْعَبُونَ
أَفَأَمِنُوا مَكْرَ اللَّهِ ۚ فَلَا يَأْمَنُ مَكْرَ اللَّهِ إِلَّا الْقَوْمُ الْخَاسِرُونَ
Maka apakah penduduk negeri itu merasa aman dari siksaan Kami yang datang malam hari ketika mereka sedang tidur?

Atau apakah penduduk negeri itu merasa aman dari siksaan Kami yang datang pada pagi hari ketika mereka sedang bermain?

Atau apakah mereka merasa aman dari siksaan Allah (yang tidak terduga-duga)? Tidak ada yang merasa aman dari siksaan Allah selain orang-orang yang rugi.[QS.Al-A'raf, Ayat 97-99]

🍃 Ibnu qayyim rahimahullah ta'ala berkata:

"Dan sungguh Allah mengizinkan bumi pada sebagian waktu untuk bernafas sehingga terjadilah gempa dahsyat, sehingga dari hal tersebut hamba-hambanya pun merasa takut dan khawatir, kembali dan berhenti dari kemaksiatan, berdoa dengan penuh harapan kepada Allah serta menyesal."

🍃 Sebagian Salaf berkata setelah terjadinya gempa bumi:

[sesungguhnya Rabb kamu  memberikan teguran kepada kalian]

🍃 Umar bin Khattab radhiyallahu anhu setelah gempa di Madinah, memberikan pidato dan teguran kepada penduduknya dan berkata:

```apabila gempa itu terulang lagi maka aku tidak akan tinggal bersama kalian di tempat ini.```

Demikian ucapan beliau, dan atsar dalam pembahasan ini dari para salaf banyak.

💥Maka yang wajib begitu terjadi gempa dan selainnya dari tanda-tanda kebesaran Allah (berupa) gerhana, angin yang berhembus kencang, banjir adalah

✓taubat kepada Allah,
✓ mengiba kepadaNya
✓memohon keselamatan afiat,
✓ banyak mengingat Allah dan beristighfar,

sebagaimana beliau shallallahu'alaihi wasallam bersabda begitu gerhana terjadi:

"apabila kalian melihat hal itu Maka segeralah mengingat Allah berdoa dan beristighfar kepada Nya"

✓ Dan juga dianjurkan berbelas kasihan terhadap orang-orang fakir dan miskin

✓ bersedekah kepada mereka, berdasarkan sabda Nabi shalallahu'alaihi wasallam :

ارحموا ترحموا

Berbelas kasihlah maka kamu akan dirahmati

الراحمون يرحمهم الرحمن ارحموا من في الارض يرحمكم من في السماء

Orang-orang yang berbelas kasih akan dirahmati oleh Ar Rahman, kasihi yang dibumi maka niscaya yang di langit akan merahmatimu

من لا يرحم لا يرحم

Siapa yang tidak mengasihi maka tidak akan dikasihi.

📌 Diriwayatkan dari Umar bin Abdul Aziz rahimahullah, bahwa dahulu beliau mengirimkan surat kepada para pejabatnya apabila terjadi gempa agar hendaklah mereka berpencar.

Disebar di shuhuf mahalliyah 13/7/1416

Faedah dari Al Ustadz
Abu Ubaiyd Fadhliy
Al Bugisi حَفِظَهُ اللّٰه
di majmu'ah روضة الطالبين منكوتانا